Thursday, August 1, 2013

Camping in Japan (Nikko area)

Do you like camping?

I think the people from Europe, the U.S, Canada, Australia and New Zealand like camping especially.

Maybe because the trekking is popular and they like enjoying nature.

You can enjoy camping and enjoy trekking in Japan, too.

I went to Nikko area and did camping. I really enjoyed it.


みなさんは、キャンプが好きですか?

欧米(おうべい)や、オーストラリア、ニュー人ランドの人達はキャンプが好きですね。

たぶんトレッキングが人気であることや、自然を楽しむのが好きなことが理由で(りゆう)しょうか。

実は、日本でもじゅうぶんキャンプやトレッキングを楽しむことができるんですよ。

私は、日光にキャンピングに行ってきました。

Nikko is very famous as temples such as Toshogu.

 
日光と言うと東照宮などのお寺が有名ですね。
 

 
 
There is three clever monkeys sculpture.

ここには「見ざる、言わざる、聞かざる」の彫刻(ちょうこく)もあります

 
 

If you go to lake area, you will find a lot of beautiful nature there.

You can enjoy camping and trekking.

でも、湖(みずうみ)のあたりに行くと、とてもきれいな自然がたくさんあるんですよ。l

そこで、キャンプやトレッキングを楽しめます。
 

There are two nice campsite. One is near Chuzenji-ko lake and another is near Yuno-ko lake.

キャンプ場は2つあります。ひとつは、中禅寺湖の湖畔(こはん)で、もう一つは、湯ノ湖の湖畔です。




 
There is a visitor center in Yunoko area.They speaks a little English
They give you trekking map and a lot of advice.
 
湯ノ湖には、ビジターセンターもあります。英語もすごく上手じゃありませんが、
 
話してくれますよ。そこで、ハイキングマップやたくさんのアドバイスがもらえます。



 

Please enjoy camping in Nikko!
 
 
 
皆さんも、日光で、キャンピングを是非楽しんでくださいね!
 
Murasaki Japanese Institute will have short summer Japanese lesson course, too.
You can practice travel conversation Japanese. Come to our website!
夏休みショートコースも設定しています。
 
そこで、旅行に必要な会話練習もできますよ。
 
お気軽に問い合わせてください。 ウエブサイトはこちら!!
 
--- by Murasaki


 
 
 
 

No comments:

Post a Comment