Wednesday, May 29, 2013

Kamakura ‘Kominka’ Restaurant



Have you ever been to an old Japanese style restaurant called the “Kominka”?
Right now, traditional Japanese house restaurant are springing up everywhere in the Shona / Kamakura area.

“Kominka” refers to traditional dwellings. ‘Ko’ means old and ‘minka’ means ‘people’s houses.’
Due to recent retro-trends and nostalgia for the ‘good old age’
some old houses are renovated into a wonderful and stylish restaurants.
Kominkas offer fantastic food in an elegant and cultural atmosphere.


Near these restaurants, there are many temples, too.
So, why don’t you go to Kamakura and try one of them?


-----  by Yada-sensei MJI.

古民家レストランに行ったことがありますか。
今鎌倉などの湘南エリアでは、古民家レストランが人気あります。
ちょっとしたブームです。
古民家は古い民家のことです。は古いという意味で、‘民家’は人の家のことです。
最近の古き良き時代‘をなつかしむレトロブームで
古い家がすてきなおしゃれなレストランに改造されています。
素晴らしい雰囲気できれいな器でいただく食事は最高です。

 近くには沢山お寺もあります。
鎌倉に行って試してみてください。








No comments:

Post a Comment